Yes, you can actually do it using the TPG portal.
Technically , the upgrade wont afftect your service during the process. It will be asked to power off and on the TPG device when it is ready. But dont worries as We will keep you updated about it.
if you are still encountering technical difficulties, we are definitely happy to help.