Welcome to the community!
We did an article that you may find helpful, this will guide you on how to top up on your mobile.
See link below.
How to add a data block to your TPG mobile service
Should you need further assistance, feel free to search community for help or chat with us at https://www.tpg.com.au/support/contact/ and we'd be glad to assist you.