Hi. What sort of NBN connection are you getting?
You can run ethernet cable from NBN box in garage to new wifi router in home office.
The type of NBN connection determines what you can do with the phone.
FTTC, HFC the phone connects to wifi router.
FTTP the phone connects to the NBN box.