Make sure the below details are correct in the Nighthawk
VLAN ID on WAN is set to 2.
On top of the VLAN tagging, here are the other settings you need:
Connection Type = PPPoE
PPPoE Username = TPG username
PPPoE Password = TPG Password
Tell me if that helps, ill try and find some screen shots later if you need help.