Are your devices cabled to the router or use wifi?
Have you done a speed test on your devices, one at a time and both together? The speed test on tpg support page.
On NBN50, your max speed is under 50, the speed test result might only be 40 for a cabled computer and less again for wifi device.
As a test, how is your gaming on wifi if both devices are close to router?