I just had a quick look into your issue.
Can you please confirm how many sockets you have in the Unit ?
i.e. is there a wall plate, hidden in the closet, or above the fridge in a pantry etc,.
It seems the Tech only traced from the bedroom socket to MDF / IDF and was unable to detect tone.
Please post photos if possible, when you locate ( ALL ) the sockets.