How do you separate email aliases with separate mailboxes?

[Shane]

Hi @5968808 ,

You may try to create a new slave (New E-mail address) using the alias that you used to create a separate inbox. 

Go to  My Account and look under Email Management --- Manage Your Email Accounts You should see information below: 

Regards,