Get online support
If you know the hostname or ip address of the game server, you could do tracert and see where the network delays are. Do it at different times of day or just when you have bad response time. Use an ethernet device or do it with wifi device next to router.
Eg.:
tracert www.pubgmobile.com