Welcome to the Community!
The ARC1200 will not work with your NBN FTTN service as it is a router only device. You are correct that you need a VDSL modem/router.
Since you are under the BYO plan, you have the option to purchase a third party modem/router or purchase a new one with us.
Check these articles for some information: