Hmm. It seems to work now. I deleted the extra accounts - these were a result of using by email address as my user name as in the example quoted.
The real breakthrough seems to have been using my true user name in one of the outgoing server entries instead of the alias.
Thanks guys for the leg up. Hopefully I'm finally there and not in too much mess.
