Welcome to the Community!
If you received a passing test result with your computer, then you may check if there's any background apps working on your Xbox.
You may also compare the connection via LAN and WiFi.
If the issue persists, please contact Xbox support first to check on this further.
Let us know how it goes.
... View more