Welcome to the community !
To access the hosting tool under your account please see the follow screen shots below.
1. Log on to My Account.
2. Once you have logged in you need to scroll down ..
Click on 'Manage your Website Files'
There you go ! You should have the same screen as the screen shot below.
Hope this helps.
Sorry, I'm confused ny that last reply. You are not offerering web hosting any more? The account menu still allows upload of files, although I get nothing but a "This site can’t be reached" if I try to load a page I uploaded.
We no longer offer Website hosting and Domain name hosting service for new customers.
But for existing customer, we still support it. I would love to help.
Can you post a screen shot of the error message when you try to upload the file?