Welcome to the Community!
Is the modem/router located near the window for better 5G signal coverage?
Have you tried relocating it for signal checking? If not, please try it first to check if it's going to improve your connection speed.
If there's no difference, please send me a PM with your TPG username or customer ID number to assist you accordingly.